b and f - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„B/F“

B/F

, b/fabbreviation | Abkürzung abk (= brought forward)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übertrag

Übertragmasculine | Maskulinum m
B/F commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

B/F commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„F“

F

, f [ɛf]Neutrum | neuter n <F; f; F; f>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

F, f the note F, f Autres exemples...

F
F Buchstabe

f (sixth letter of the German alphabet, fourth consonant)
F Buchstabe

F Buchstabe

exemples

ein großes F

a capital (oder | orod big) F

ein großes F
ein kleines f

a small (oder | orod little) f

ein kleines f
das f in,Heft‘

the f in ‘Heft’

das f in,Heft‘

exemples

nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

according to a set formula, according to a set pattern

nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
etwas nach Schema F erledigen

to doetwas | something sth according to a set formula

etwas nach Schema F erledigen
alles geht nach Schema F

everything is done mechanically

alles geht nach Schema F

(the note) F
F Musik | musical termMUS

auch | alsoa. f
F Musik | musical termMUS

F Musik | musical termMUS

exemples

f Musik | musical termMUS = f-Moll

F minor

f Musik | musical termMUS = f-Moll
F Musik | musical termMUS = F-Dur

F major

F Musik | musical termMUS = F-Dur
das Stück steht in F(-Dur)

the work is in (the key of) F (major)

das Stück steht in F(-Dur)

exemples

F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

F

F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

exemples

F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

f

F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

exemples

F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

F

F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

exemples

F jemand | somebodysb sixth in order or class

F

F jemand | somebodysb sixth in order or class

exemples

F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

F

F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

„b. and b.“

b. and b.

, B & Babbreviation | Abkürzung abk (= bed and breakfast)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frühstückspension

Frühstückspension
b. and b.

b. and b.

„Sagenforscher“: Maskulinum

Sagenforscher

Maskulinum | masculine m, Sagenforscherin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

researcher into legends...

exemples

f

researcher into legend(s), mythologist

f

„Schatzkanzler“: Maskulinum

Schatzkanzler

Maskulinum | masculine m, Schatzkanzlerin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chancellor of the Exchequer

exemples

f Politik | politicsPOL in England

Chancellor of the Exchequer

f Politik | politicsPOL in England

„B“: noun

B

noun | Substantiv s <B’s; Bs; b’s; bs [biːz]> b [biː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

B, b H, h B b B, b zweite Qualität, Güteklasse B B, B-förmiger Gegenstand

Bneuter | Neutrum n
B

bneuter | Neutrum n (2. Buchstabe des engl. Alphabets)
B

B

exemples

a capital (or | oderod large) B

ein großes B

a capital (or | oderod large) B
a little (or | oderod small) b

ein kleines B

a little (or | oderod small) b

Hneuter | Neutrum n
B musical term | MusikMUS

hneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
B musical term | MusikMUS

B musical term | MusikMUS

exemples

B flat B

b

B flat B
B sharp

His, his

B sharp
B double flat

Heses, heses

B double flat
B double sharp

Hisis, hisis

B double sharp

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

B
B in presentation of evidence

B in presentation of evidence

b
B in listing

B in listing

exemples

b mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

b (2. bekannte Größe)

b mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

B school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Zweifeminine | Femininum f

Gutneuter | Neutrum n

B school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

B, b (Rückseite eines Blatts in Büchern mit Blattnummerierung)
B page number

B page number

zweite Qualität, Güteklassefeminine | Femininum f B
B grade of quality

B grade of quality

exemples

grade B plums

Pflaumen Güteklasse B

grade B plums

exemples

b bedbug familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. b flat

Wanzefeminine | Femininum f

b bedbug familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. b flat

Bneuter | Neutrum n
B object in shape of a B

B-förmiger Gegenstand
B object in shape of a B

B object in shape of a B

„B“: adjective

B

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweiter, e, es Autres exemples...

zweit(er, e, es)
B

B

exemples

company B

die 2. Kompanie

company B

exemples

B shaped like a B

B-…, B-förmig

B shaped like a B

„F“: noun

F

noun | Substantiv s <F’s; Fs; f’s; fs [efs]> f [ef]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

F, f F, f F f Autres exemples...

Fneuter | Neutrum n
F letter of alphabet

fneuter | Neutrum n
F letter of alphabet

F letter of alphabet

exemples

a capital (or | oderod large) F

ein großes F

a capital (or | oderod large) F
a little (or | oderod small) f

ein kleines F

a little (or | oderod small) f

Fneuter | Neutrum n
F musical term | MusikMUS

fneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
F musical term | MusikMUS

F musical term | MusikMUS

exemples

F flat

Fes, fes

F flat
F sharp

Fis, fis

F sharp
F double flat

Feses, feses

F double flat
F double sharp

Fisis, fisis

F double sharp

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

F
F 6th person in presentation of argument

F 6th person in presentation of argument

f
F 6th case in list

F 6th case in list

exemples

F mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Funktion von

f

F mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Funktion von

exemples

F symbol for generation of progeny

F

F symbol for generation of progeny

exemples

F school | SchulwesenSCHULE unsatisfactoryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Sechsfeminine | Femininum f

Ungenügendneuter | Neutrum n

F school | SchulwesenSCHULE unsatisfactoryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
F school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (satisfactory)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Befriedigendneuter | Neutrum n

F school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (satisfactory)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

F F-shaped object

Fneuter | Neutrum n

F-förmiger Gegenstand

F F-shaped object

„F“: adjective

F

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sechster, e, es Autres exemples...

sechst(er, e, es)
F sixth

F sixth

exemples

Company F

die 6. Kompanie

Company F

exemples

F relating to F, F-shaped

F-…, F-förmig

F relating to F, F-shaped
F hole musical term | MusikMUS

F-Loch (Schallloch bei Violininstrumenten)

F hole musical term | MusikMUS

„B“

B

, b [beː] <B; b; B; b>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

B, b the note B flat, flat Autres exemples...

B
B Buchstabe

b (second letter of the German alphabet, first consonant)
B Buchstabe

B Buchstabe

exemples

ein großes B

a capital (oder | orod big) B

ein großes B
ein kleines b

a small (oder | orod little) b

ein kleines b

exemples

wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(the note) B flat
B Musik | musical termMUS

B Musik | musical termMUS
flat
B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen

B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen

exemples

b Musik | musical termMUS = b-Moll

B-flat minor

b Musik | musical termMUS = b-Moll
B Musik | musical termMUS = B-Dur

B-flat major

B Musik | musical termMUS = B-Dur
ein b vorzeichnen

to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)

ein b vorzeichnen
das Werk steht in B(-Dur)

the work is in (the key of) B-flat (major)

das Werk steht in B(-Dur)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

B

B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

b

b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

exemples

B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

B

B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

exemples

B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

B

B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

exemples

B jemand | somebodysb second in order or class

B

B jemand | somebodysb second in order or class

exemples

B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

B

B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

exemples

b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

b

b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

exemples

B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

asked price (in stock market quotations)

B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

exemples

Vitamin B Biologie | biologyBIOL

vitamin B

Vitamin B Biologie | biologyBIOL

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk (= Fahrenheit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fahrenheit, F

Fahrenheit, F
F.

F.

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= farad)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Farad, F

Farad, F
F.

F.

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk (= Fellow)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fellow

Fellow
F.

F.

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

Traduction Allemand-Anglais de "b and f"